Edisi tahun ke-4 nomer 5 pada Januari-Maret ini membawa semangat menyongsong bulan Ramadhan 1447 H dengan motivasi spiritual yang kuat karena liLlaahi... Semangat dakwah ekonomi Islam dengan tampilan sebagaimana tersaji di artikel-artikel ini, sekaligus sebagai wahana belajar mensyiarkan tsaqofah Islamiyyah. Artikel-artikel yang dipublis seputar ekonomi Islam kontemporer terutama hasil belajar mahasiswa di kelas-kelas Pesantren Hamfara dengan adapsi perkembangan zaman termasuk dalam penggunaan mesin bantuan kecerdasan. Motivasi ruuhiyyah masih kuat, mengingat, manusia sebagai alatnya Allah SWT memiliki tugas mulia mendakwahkan ekonomi Islam. Sebagai wasilah dalam dakwah, semoga upaya ini bisa membantu mendapatkan tujuan hakiki belajar, yaitu: menambah keimanan, untuk diamalkan, dan menemukan solusi. Aamiin... Wallaahu a'lam.....

الطبعة الرابعة من السنة رقم 5 في يناير-مارس تحمل روح استقبال شهر رمضان 1447 ه بدافع روحي قوي بسبب لله تعالى... روح الدعوة  في الاقتصادية الإسلامية مع المظهر كما هو موضح في هذه المقالات، بالإضافة إلى وسيلة لتعلم بث الثقافية الإسلامية. مقالات نشرت عن الاقتصاد الإسلامي المعاصر، وخاصة نتائج تعلم الطلاب في صفوف مدرسة همفارا الداخلية الإسلامية مع تبني العصر، بما في ذلك استخدام أجهزة مساعدة الذكاء. لا تزال دوافع الروحية قوية، مع تذكر أن البشر كأداة لله سبحانه وتعالى بمهمة نبيلة تتمثل في الوعظ بالاقتصاد الإسلامي. كشهادة في الدعوة، نأمل أن يساعد هذا الجهد في تحقيق الهدف الحقيقي من التعلم، وهو تقوية الإيمان، والممارسة في الأعمال، وإيجاد الحلول و المعالجة. آمين... والله اعلم ...