Tahun ke-2 edisi nomer 4 pada Oktober-Desember ini membawa semangat lughotul Arabiyyah dengan motivasi spiritual yang kuat karena liLlaahi... Semangat dakwah ekonomi Islam dengan tampilan uslub Bahasa Arab, sekaligus sebagai wahana belajar dan syiar tsaqofah Islamiyyah. Artikel-artikel yang dipublis seputar ekonomi Islam kontemporer hasil belajar mahasiswa di kelas dan (mungkin) beberapa kiriman dari peneliti dari luar Hamfara dengan kerangka anatomi IMRaDC (kerangka artikel ilmiah: Introduction, Methode, Result, and Discuss-Conclution). Skill menterjemah juga masih sangat sederhana menggunakan bantuan mesin bantu, termasuk dalam memahami, dan mencari tambahan informasi. Sarana edukasi tersebut, misalnya kecerdasan buatan, digunakan karena memang sudah zamannya, meskipun tetap harus memperhatikan nilai-nilai etika dan selalu ingat ibadah kepada Allah SWT. Kata para guru bahwa belajar itu selamanya, boleh salah tapi tidak boleh curang. Kita ini hanya alatnya Allah SWT saja, jangan sampai diperalat oleh alat-alat buatan manusia. Alat-alat buatan manusia sebagai sarana belajar semoga bisa membantu mendapatkan tujuan hakiki belajar menuntut ilmu, yaitu kemanfaatan dan ridho-Nya. Aamiin... Wallaahu a'lam.....